Parabolan był nazwą handlową heksahydrobenzylowęglanu trenbolonu – długo działającej postaci do wstrzykiwań syntetycznego steroidu anaboliczno-androgennego (AAS), trenbolonu. W przeciwieństwie do innych form trenbolonu był sprzedawany jako lek na receptę dla ludzi. Francuska firma Negma wprowadzała go do obrotu od 1971 r. aż do wycofania z rynku w 1997 r. ze wskazań obejmujących wyniszczenie u osób starszych, rekonwalescencję po dużych zabiegach chirurgicznych, rozległe oparzenia i odleżyny (karta BIAM).

Najważniejszym faktem jest to, że Parabolan firmy Negma wycofano ze sprzedaży w 1997 r., a żadnego badania sprawdzającego, jak ten ester zachowuje się w organizmie, nigdy nie opublikowano. Nigdy nie został zatwierdzony w USA. Poza tym trenbolon jest zatwierdzony wyłącznie jako implant octanu dla bydła mięsnego (zob. Octan trenbolonu). Nie znaleźliśmy żadnej współczesnej, regulowanej wersji farmaceutycznej; produkty sprzedawane obecnie jako „Parabolan” pochodzą na ogół spoza regulowanego łańcucha dostaw leków.

Ta strona podsumowuje to, o czym informują dawna francuska karta produktu, bazy danych chemicznych, organy regulacyjne oraz ograniczone dane u ludzi. Ma charakter wyłącznie edukacyjny i nie stanowi porady medycznej.

Właściwość	Szczegóły
Klasa leku	Syntetyczny steroid anaboliczno-androgenny; ester węglanowy trenbolonu, steroidu z grupy 19-nor (estranu)
Nazwa handlowa i producent	Parabolan (wcześniejsza nazwa Hexabolan; kod R 2580), laboratoria Negma, Francja
Historia rynkowa (Francja)	Zatwierdzenie opublikowane 18 stycznia 1971 r.; wprowadzony na rynek 6 kwietnia 1971 r.; wycofany 6 listopada 1997 r.
Droga podania i postać	Głębokie wstrzyknięcie domięśniowe; szklana ampułka 1,5 mL w oleju arachidowym
Moc	76 mg heksahydrobenzylowęglanu trenbolonu na ampułkę, co odpowiada 50 mg trenbolonu
Dawne dawkowanie z etykiety	Jedna ampułka co 15 dni przez pierwszy miesiąc, a następnie jedna ampułka na miesiąc przez 3 miesiące
Wzór i masa cząsteczkowa	C₂₆H₃₄O₄, 410,5 g/mol; ≈66% trenbolonu wagowo
Okres półtrwania	Niezmierzony: brak opublikowanego badania farmakokinetycznego tego estru u ludzi lub zwierząt
Status w USA	Nigdy niezatwierdzony przez FDA (amerykańską Agencję Żywności i Leków); trenbolon i jego estry to steroidy anaboliczne z wykazu III (Schedule III)
Status WADA	Zabroniony w każdym czasie (S1.1 steroidy anaboliczno-androgenne)

Czym jest

Nazwa chemiczna trenbolonu to 17β-hydroksyestra-4,9,11-trien-3-on. Podobnie jak nandrolon, jest pozbawiony grupy metylowej przy węglu 19 obecnej w testosteronie i ma trzy wiązania podwójne w układzie pierścieni. W Parabolanie w pozycji 17β przyłączona jest grupa cykloheksylometylowęglanowa (PubChem CID 20055297). „Heksahydrobenzyl” to starsza nazwa grupy cykloheksylometylowej, dlatego ten sam związek jest również wymieniany jako cykloheksylometylowęglan trenbolonu.

Ściśle rzecz biorąc, jest to węglan, a nie zwykły ester kwasu karboksylowego, taki jak octan czy enantan. Podobnie jak w przypadku innych estrów, dołączona grupa nie pełni roli hormonalnej. Sprawia natomiast, że cząsteczka jest lepiej rozpuszczalna w tłuszczach, dzięki czemu dłużej pozostaje w depocie olejowym. Organizm musi ją odszczepić, aby uwolnić wolny 17β-trenbolon – aktywny hormon.

Poniższa tabela porównuje postacie trenbolonu opisane w tym kompendium, wykorzystując obliczony przez bazę PubChem wskaźnik rozpuszczalności w tłuszczach (XLogP3; wyższa wartość oznacza lepszą rozpuszczalność w tłuszczach):

Postać	Wzór	Masa cząsteczkowa	Udział wagowy trenbolonu	XLogP3
Trenbolon (wolny hormon)	C₁₈H₂₂O₂	270,4 g/mol	100%	1,9
Octan trenbolonu	C₂₀H₂₄O₃	312,4 g/mol	≈87%	2,5
Enantan trenbolonu	C₂₅H₃₄O₃	382,5 g/mol	≈71%	4,9
Heksahydrobenzylowęglan trenbolonu	C₂₆H₃₄O₄	410,5 g/mol	≈66%	5,2

Źródła: PubChem CID 25015, CID 66359, CID 20112041 oraz CID 20055297. Stosunek wagowy zgadza się z francuską kartą produktu, w której podano, że 76 mg estru odpowiada 50 mg trenbolonu.

Jak działa na receptory

Po uwolnieniu hormon jest taki sam niezależnie od tego, który ester wstrzyknięto. W laboratoryjnych badaniach wiązania 17β-trenbolon wiązał rekombinowany ludzki receptor androgenowy z powinowactwem zbliżonym do dihydrotestosteronu (DHT). Wiązał również bydlęcy (krowi) receptor progesteronowy nieco silniej niż sam progesteron, a jego główne metabolity wykazywały poniżej 5% jego powinowactwa do receptora androgenowego (Bauer et al., APMIS 2000). W jednym z przeglądów jego powinowactwo do receptora androgenowego opisano jako około trzykrotnie wyższe niż w przypadku testosteronu (Yarrow et al., Steroids 2010).

W przeciwieństwie do testosteronu trenbolon nie jest przekształcany do silniejszych androgenów przez 5α-reduktazę ani do estradiolu przez aromatazę; zamiast tego jest metabolizowany do słabszych androgenów. Farmakologia receptorowa została szczegółowo omówiona na stronie poświęconej octanowi trenbolonu.

Farmakokinetyka

Nie opublikowano żadnego badania farmakokinetycznego heksahydrobenzylowęglanu trenbolonu u ludzi ani u zwierząt. Szybkość jego wchłaniania, czas osiągnięcia stężenia szczytowego oraz okres półtrwania po wstrzyknięciu są zatem nieznane. Podawanych w internecie wartości, takich jak okres półtrwania wynoszący około dwóch tygodni, nie udało się powiązać z żadnym pomiarem.

Jedyną pośrednią wskazówką jest dawny francuski schemat dawkowania, w którym wstrzyknięcia wykonywano co 15 dni, a następnie raz w miesiącu (karta BIAM). Pokazuje to, że produkt zaprojektowano jako długo działający preparat typu depot. Nie dowodzi to jednak konkretnego okresu półtrwania.

Co wiadomo o wolnym hormonie po jego uwolnieniu:

Układ badawczy	Obserwacja
Krowy, dożylny octan trenbolonu	Ester ulegał odszczepieniu w ciągu kilku minut; wolny trenbolon znikał z krwi z okresem półtrwania wynoszącym 1,5 h
Ludzkie osocze, in vitro	Trenbolon wiązał się głównie z albuminą; około 4% pozostawało w postaci wolnej
Całkowity klirens z krwi	17β-trenbolon ulegał eliminacji około dwukrotnie szybciej niż testosteron
Jedna osoba, doustny znakowany izotopowo 17β-trenbolon, 0,04 mg/kg	54% dawki w moczu po 26 h i 63% po 72 h

Dane dotyczące bydła, badań in vitro i klirensu pochodzą z przeglądu Wspólnego Komitetu Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków do Żywności (JECFA) (WHO Food Additives Series 23, 1988). Pojedynczy badany człowiek wydalał głównie sprzężone z kwasem glukuronowym pochodne 17α-trenbolonu, 17β-trenbolonu i trendionu (Spranger & Metzler, J Chromatogr 1991).

Dawne zastosowanie medyczne

Francuska karta produktu wymienia następujące wskazania (karta BIAM):

kacheksja (ciężkie wyniszczenie) i niedożywienie u osób starszych;
rekonwalescencja po dużych zabiegach chirurgicznych;
rozległe oparzenia i odleżyny;
proponowany w niektórych postaciach osteoporozy u osób starszych lub wywołanej innymi lekami.

Pozycja	Dawne francuskie oznakowanie
Zwykła dawka	Jedna ampułka (76 mg) co 15 dni przez pierwszy miesiąc (3 wstrzyknięcia), a następnie jedna ampułka na miesiąc przez kolejne 3 miesiące (3 wstrzyknięcia)
Podawanie	Głębokie wstrzyknięcie domięśniowe
Wydawanie	W aptece, wyłącznie na receptę (Lista II)
Substancje pomocnicze	Alkohol benzylowy, etanol, neutralizowany olej arachidowy
Wycofany z obrotu	6 listopada 1997 r.

W karcie nie podano przyczyny wycofania produktu z rynku. Nie znaleźliśmy żadnego opublikowanego badania randomizowanego oceniającego Parabolan w którymkolwiek z tych zastosowań ani danych pokazujących, jak skutecznie działał.

Co pokazują badania

U ludzi

W opublikowanej literaturze indeksowanej w bazie PubMed brak kontrolowanych badań z udziałem ludzi dotyczących heksahydrobenzylowęglanu trenbolonu. W jedynym opublikowanym badaniu dawkowania jakiejkolwiek postaci trenbolonu u ludzi zastosowano ester octanowy: 5 lub 10 mg domięśniowo co drugi dzień przez 14 dni (Krüskemper et al., Arzneimittelforschung 1967). Zgodnie z podsumowaniem JECFA dawka 5 mg wywoływała retencję azotu, a dawka 10 mg zaburzała cykle miesiączkowe u niektórych kobiet (WHO Food Additives Series 23). W żadnym badaniu nie mierzono masy mięśniowej, siły ani składu ciała u ludzi otrzymujących trenbolon w jakiejkolwiek postaci.

U zwierząt

Główne dane dotyczące skuteczności trenbolonu pochodzą z badań na szczurach, którym podawano ester enantanowy (Yarrow et al., AJP-Endo 2011). U kastrowanych i niekastrowanych szczurów wszystkie dawki zwiększały masę mięśnia wrażliwego na androgeny o 35–40%, podczas gdy niskie dawki nie powodowały powiększenia gruczołu krokowego. Są to wyniki uzyskane u szczurów i nie zostały przebadane u ludzi. Szczegóły znajdują się na stronie poświęconej enantanowi trenbolonu.

Badania ankietowe wśród osób stosujących trenbolon

Badania ankietowe nie oddzielają heksahydrobenzylowęglanu od innych estrów trenbolonu. W badaniu Global Drug Survey 2024 237 mężczyzn, którzy wstrzykiwali trenbolon w ciągu ostatniego roku, zgłaszało większą chwiejność nastroju, drażliwość, objawy depresyjne oraz obawy dotyczące serca i wątroby niż 909 mężczyzn stosujących inne AAS (wszystkie wartości p poniżej 0,001; wielkość efektu od małej do umiarkowanej) (Bonenti et al., Drug Alcohol Rev 2026). W osobnym badaniu ankietowym z udziałem 282 mężczyzn stosujących AAS wyższa dawka trenbolonu wiązała się z większą agresją słowną (p = 0,045) (Piatkowski et al., Int J Drug Policy 2024). Oba badania opierały się na samoopisie i miały charakter przekrojowy, więc nie mogą dowieść, że to trenbolon wywołał te problemy.

Działania niepożądane i ryzyko

W żadnym badaniu kontrolowanym nie zmierzono częstości występowania działań niepożądanych tego estru. Najlepszymi dostępnymi źródłami są dawna francuska karta produktu, opisy przypadków i badania ankietowe.

Ostrzeżenia i działania niepożądane z etykiety

Francuska karta produktu wymieniała następujące działania niepożądane (karta BIAM):

Działania androgenne: wirylizacja (zmiany maskulinizujące) z hirsutyzmem (nadmiernym owłosieniem ciała i twarzy) oraz chrypką i obniżeniem głosu, opisywanymi jako nieodwracalne; ponadto trądzik, łojotok, wypadanie włosów i zwiększone libido.
Działania antyestrogenowe u kobiet: nieregularne miesiączki, zaburzenia owulacji i brak miesiączki.
Działania metaboliczne: obniżona tolerancja glukozy i podwyższone stężenie trójglicerydów, zwłaszcza u osób z wcześniej występującym wysokim stężeniem lipidów we krwi.

W karcie ostrzegano, że steroidy anaboliczne zachowują aktywność zbliżoną do testosteronu i mogą wywoływać nieodwracalne działania androgenne, dlatego decyzję o przepisaniu leku należy starannie rozważyć. Zalecano ostrożność w niewydolności serca i niewydolności nerek ze względu na ryzyko zatrzymywania soli i wody w organizmie.

Kto nie powinien go stosować

W karcie wymieniono następujące przeciwwskazania:

dzieci przed okresem dojrzewania;
młode kobiety, okres ciąży i karmienia piersią, ze względu na ryzyko wirylizacji kobiety i płodu;
rak gruczołu krokowego lub łagodny rozrost gruczołu krokowego;
niewydolność wątroby oraz przewlekłe lub niedawno przebyte zapalenie wątroby.

Wątroba

W polskim opisie przypadku przedstawiono 21-letniego kulturystę, u którego po przedawkowaniu produktu o nazwie Parabolan rozwinęła się ciężka cholestaza (zablokowanie odpływu żółci) ze stężeniem bilirubiny sięgającym 65,5 mg/dL (Anand et al., ASAIO J 2006). Pacjent wymagał pięciu sesji dializy wspomagającej czynność wątroby, a po 2 miesiącach stężenie bilirubiny spadło do 2 mg/dL. Przypadek ten opisano wiele lat po wycofaniu francuskiego produktu z obrotu, a autorzy określili przyjęty preparat jako octan trenbolonu, więc jego rzeczywisty skład jest niepewny. Pojedynczy przypadek nie może dowieść związku przyczynowego ani pokazać, jak często dochodzi do takiego powikłania.

Hamowanie osi hormonalnej

Podobnie jak inne androgeny, trenbolon hamuje własne wytwarzanie testosteronu przez organizm. U szczurów cotygodniowa dawka enantanu trenbolonu obniżyła stężenie testosteronu o 80% w ciągu 10 dni (Yarrow et al., AJP-Endo 2011). Dla heksahydrobenzylowęglanu brak danych u ludzi.

Jakość produktu

Po zniknięciu francuskiego preparatu z rynku ester ten występuje obecnie głównie w produktach nieregulowanych. W niemieckiej analizie 70 skonfiskowanych produktów deklarowany skład różnił się od rzeczywistego w 18 przypadkach (25,7%). W szczególności estry trenbolonu i nandrolonu były często zastępowane lub uzupełniane pochodnymi testosteronu (Thevis et al., J Anal Toxicol 2008). Produkt oznaczony jako „Parabolan” może zatem zawierać inny ester, inny steroid lub inną dawkę.

Status prawny i stosowanie poza medycyną

Stany Zjednoczone: trenbolon jest wymieniony w wykazie III (Schedule III), a wpis ten obejmuje również jego sole, estry i etery (21 CFR 1308.13). W bazie danych leków FDA nie ma żadnego zatwierdzonego produktu z trenbolonem przeznaczonego dla ludzi (Drugs@FDA).
Francja: jedyny produkt przeznaczony dla ludzi wycofano z obrotu w 1997 r.
Sport: trenbolon jest wymieniony z nazwy w sekcji S1.1 Listy zabronionych substancji i metod Światowej Agencji Antydopingowej (WADA) z 2026 r., która obejmuje również jego estry. Substancje z sekcji S1 są zabronione w każdym czasie – podczas zawodów i poza nimi (WADA 2026 Prohibited List).

Najważniejsze informacje

Wycofany francuski lek. Parabolan był sprzedawany przez firmę Negma we Francji w latach 1971–1997 jako lek anaboliczny na receptę stosowany w wyniszczeniu, rekonwalescencji pooperacyjnej i oparzeniach.
Długo działający preparat trenbolonu typu depot. Każda ampułka 76 mg dostarczała około 50 mg trenbolonu, podawanego zgodnie z dawną etykietą co 15 dni, a następnie raz w miesiącu.
Okres półtrwania jest nieznany. Nie opublikowano żadnego badania farmakokinetycznego tego estru, dlatego powtarzane w różnych źródłach wartości okresu półtrwania nie mają podstaw w dowodach naukowych.
Bardzo niewiele dowodów u ludzi. Brak badań kontrolowanych dotyczących Parabolanu; dane u ludzi na temat trenbolonu pochodzą z jednego niewielkiego badania octanu z 1967 r., opisów przypadków i badań ankietowych.
Zagrożenia wymienione na etykiecie miały charakter androgenny i metaboliczny. Francuska karta ostrzegała przed nieodwracalną wirylizacją, zaburzeniami miesiączkowania, obniżoną tolerancją glukozy i podwyższonym stężeniem trójglicerydów oraz przeciwwskazywała stosowanie leku w chorobach wątroby i w ciąży.
Współczesne produkty są nieregulowane. Trenbolon i jego estry należą w USA do wykazu III i są zabronione w każdym czasie przez WADA, a zawartość produktów z czarnego rynku często odbiega od deklaracji na etykiecie.

Źródła

BIAM (Banque de Données Automatisée sur les Médicaments). PARABOLAN solution injectable (arrêt de commercialisation). Ostatnia aktualizacja 19 listopada 1999 r. BIAM (archiwum).
National Center for Biotechnology Information. Trenbolone hexahydrobenzylcarbonate, PubChem CID 20055297; trenbolone, CID 25015; trenbolone acetate, CID 66359; trenbolone enanthate, CID 20112041. PubChem (hexahydrobenzylcarbonate); PubChem (trenbolone); PubChem (acetate); PubChem (enanthate).
Bauer ER, Daxenberger A, Petri T, et al. Characterisation of the affinity of different anabolics and synthetic hormones to the human androgen receptor, human sex hormone binding globulin and to the bovine progestin receptor. APMIS. 2000;108(12):838–846. PubMed.
Yarrow JF, McCoy SC, Borst SE. Tissue selectivity and potential clinical applications of trenbolone (17beta-hydroxyestra-4,9,11-trien-3-one): a potent anabolic steroid with reduced androgenic and estrogenic activity. Steroids. 2010;75(6):377–389. PubMed.
Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. Trenbolone acetate. W: Toxicological Evaluation of Certain Veterinary Drug Residues in Food. WHO Food Additives Series 23. Geneva: World Health Organization; 1988. INCHEM.
Spranger B, Metzler M. Disposition of 17 beta-trenbolone in humans. J Chromatogr. 1991;564(2):485–492. PubMed.
Krüskemper HL, Morgner KD, Noell G. Clinical pharmacology of trienolones, a group of new anabolically actine aestrane-derivatives (4,9,11-oestratrien-17beta-ol-3-on) [po niemiecku]. Arzneimittelforschung. 1967;17(4):449–454. PubMed.
Yarrow JF, Conover CF, McCoy SC, et al. 17β-Hydroxyestra-4,9,11-trien-3-one (trenbolone) exhibits tissue selective anabolic activity: effects on muscle, bone, adiposity, hemoglobin, and prostate. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2011;300(4):E650–E660. PubMed; PMC.
Bonenti B, Ahmadinejad B, Puljević C, et al. The Trenbolo(g)ne Sandwich: an international study comparing health harms among men who use anabolic-androgenic steroids with and without trenbolone. Drug Alcohol Rev. 2026;45(4):e70162. PubMed.
Piatkowski T, De Andrade D, Neumann D, et al. Examining the association between trenbolone, psychological distress, and aggression among males who use anabolic-androgenic steroids. Int J Drug Policy. 2024;134:104636. PubMed.
Anand JS, Chodorowski Z, Hajduk A, Waldman W. Cholestasis induced by parabolan successfully treated with the molecular adsorbent recirculating system. ASAIO J. 2006;52(1):117–118. PubMed.
Thevis M, Schrader Y, Thomas A, et al. Analysis of confiscated black market drugs using chromatographic and mass spectrometric approaches. J Anal Toxicol. 2008;32(3):232–240. PubMed.
Drug Enforcement Administration. 21 CFR 1308.13 Schedule III. Electronic Code of Federal Regulations. eCFR.
Food and Drug Administration. Drugs@FDA: FDA-approved drugs. Drugs@FDA.
World Anti-Doping Agency. The 2026 Prohibited List, obowiązuje od 1 stycznia 2026 r. WADA 2026 Prohibited List.

Parabolan (heksahydrobenzylowęglan trenbolonu)