Equipoise é uma marca veterinária de undecilenato de boldenona, um esteroide anabolizante injetável de ação prolongada. Nos EUA, sua única aprovação é para cavalos, “como auxílio no tratamento de cavalos debilitados” que precisam ganhar peso ou melhorar a pelagem ou o estado geral. A detentora atual do registro é a Zoetis.

A boldenona não é aprovada para uso humano. Mesmo assim, é um dos esteroides detectados com mais frequência em pessoas que usam esteroides anabolizantes androgênicos (EAA) fora da medicina nos EUA (Pope et al., Endocr Rev 2014). Nenhum estudo controlado jamais testou a boldenona em pessoas. O que se sabe sobre ela em humanos vem de estudos de análise antidoping, relatos de caso e um pequeno estudo observacional.

Esta página resume o que a bula veterinária, os órgãos reguladores e a pesquisa limitada relatam. Ela tem fins apenas educativos e não é aconselhamento médico.

Propriedade	Detalhe
Classe do fármaco	Esteroide anabolizante androgênico injetável; éster da boldenona, um derivado da testosterona
Marca / aprovação	Equipoise (Zoetis), NADA 34-705 (número de aprovação veterinária nos EUA); aprovado apenas para cavalos
Aprovação para humanos	Nenhuma nos EUA
Via	Injeção intramuscular
Concentrações	50 mg/mL em óleo de gergelim (bula); a regulamentação federal também lista 25 mg/mL
Dose da bula (cavalos)	0,5 mg por libra de peso corporal IM, podendo ser repetida a intervalos de 3 semanas
Teor de boldenona	Cerca de 63% do peso do éster (50 mg de éster ≈ 32 mg de boldenona)
Meia-vida	Sem dados em humanos; meia-vida de eliminação ≈ 123 h (cerca de 5 dias) em cavalos
Classificação nos EUA	Substância controlada, Lista III (Schedule III)
Status na WADA	Proibida em todos os momentos (S1.1 agentes anabolizantes)

O que é

A boldenona é a testosterona com uma ligação dupla a mais, entre os carbonos 1 e 2 do anel A. Seu nome químico é 17β-hydroxyandrosta-1,4-dien-3-one (21 CFR 1308.13). O mesmo anel A aparece em outros esteroides desta biblioteca:

Esteroide	Relação com a boldenona
Testosterona	Boldenona sem a ligação dupla 1,2
Metandienona (Dianabol)	Boldenona mais um grupo 17α-metil, que a torna ativa por via oral
Di-hidroboldenona (DHB, 1-testosterona)	A forma 5α-reduzida: 17β-hydroxy-5α-androst-1-en-3-one
Boldiona	A forma 17-ceto, androsta-1,4-diene-3,17-dione

Esses nomes vêm da Lista Proibida da Agência Mundial Antidopagem (WADA), que lista cada um deles separadamente (Lista da WADA 2026, publicação oficial holandesa). Ao contrário da metandienona, a boldenona não tem grupo 17α-metil. Ela é usada como éster injetável, e não como comprimido oral.

O éster undecilenato é uma cadeia de ácido graxo de 11 carbonos ligada na posição 17β. Segundo o PubChem, o éster tem a fórmula C₃₀H₄₄O₃ e massa molecular de 452,7 g/mol, contra 286,4 g/mol da própria boldenona (PubChem: undecilenato de boldenona; PubChem: boldenona). Assim, cerca de 63% de cada miligrama declarado é boldenona. Como acontece com os ésteres de testosterona, as esterases do sangue clivam o éster e liberam o esteroide ativo; o comprimento do éster determina principalmente a lentidão com que ele sai do depósito oleoso (Kicman, Br J Pharmacol 2008).

A bula do Equipoise o descreve como “um éster esteroide com acentuadas propriedades anabólicas e uma quantidade mínima de atividade androgênica”. Ela acrescenta que estudos em animais de laboratório mostraram “certo grau de atividade androgênica” (bula do Equipoise). A bula não apresenta números para nenhum dos dois.

Sobre as proporções anabólica:androgênica. Fontes on-line costumam citar uma proporção de “100:50” para a boldenona. Não conseguimos rastrear esse número até nenhum ensaio publicado, por isso não o repetimos. A única afirmação primária é a qualitativa, presente na bula veterinária.

Pequenas quantidades ocorrem naturalmente

A boldenona não é puramente sintética. Células hepáticas humanas cultivadas em laboratório convertem testosterona em pequenas quantidades de boldenona (Fabregat et al., Steroids 2015). Concentrações baixas de boldenona e de seus metabólitos também foram encontradas na urina de pessoas que não a haviam usado (Wu et al., J Pharm Biomed Anal 2015). Em cavalos machos não castrados, o testículo produz boldenona a partir de testosterona e androstenediona (Viljanto et al., Steroids 2019).

Isso é importante para os testes antidoping. Quando a boldenona é encontrada em níveis baixos na urina de um atleta, os laboratórios usam a espectrometria de massas de razão isotópica para distinguir uma origem natural de uma injetada (Gómez et al., J Steroid Biochem Mol Biol 2012).

Como se comporta no corpo

Não há estudos farmacocinéticos do undecilenato de boldenona em humanos. Os dados mais bem caracterizados vêm de cavalos.

Em um estudo na Universidade da Pensilvânia, cavalos receberam boldenona na dose de 1,1 mg/kg IM, o que equivale aos 0,5 mg por libra da bula. O sangue foi coletado por até 64 dias (Soma et al., J Vet Pharmacol Ther 2007):

Medida (cavalos)	Resultado
Meia-vida de absorção (mediana)	8,5 h
Meia-vida de eliminação (mediana)	123,0 h (≈ 5,1 dias)
Concentração plasmática máxima (média)	1.127,8 pg/mL
Exposição total (AUC)	274,8 ng·h/mL

Dados de cavalos não podem ser transferidos diretamente para pessoas. O intervalo de dosagem de 3 semanas da bula para equinos é compatível com um depósito de liberação lenta, mas a meia-vida em humanos nunca foi medida.

O que foi medido em pessoas é como a boldenona é metabolizada. Em um estudo com 3 homens e 3 mulheres, cada participante tomou uma única dose oral de 30 mg de boldenona (não o éster injetável). A boldenona inalterada e seu metabólito 5β-androst-1-en-17β-ol-3-one, frequentemente chamado de BM1, apareceram na urina; na maioria dos voluntários, os níveis de BM1 foram mais altos que os de boldenona. O 17α-epímero da boldenona foi excretado em pequenas quantidades, e o padrão não diferiu entre homens e mulheres (Wu et al., J Pharm Biomed Anal 2015). Em um estudo de excreção separado, com um voluntário, os metabólitos conjugados com sulfato representaram menos de 1% da dose (Gómez et al. 2012).

Não foi medido quanto da boldenona é convertido em estrogênio em pessoas. Em tecido placentário humano em laboratório, a boldiona, estreitamente relacionada, é convertida tanto em estrogênios quanto em boldenona (Milewich et al., J Steroid Biochem 1981). Isso mostra que o anel 1,4-dieno pode ser substrato da aromatase (a enzima que produz estrogênio a partir de andrógenos), mas não diz quanto estradiol se forma após uma injeção de boldenona.

Uso veterinário aprovado

O undecilenato de boldenona é aprovado apenas para cavalos. A regulamentação federal e a bula estabelecem as condições (21 CFR 522.204; bula do Equipoise):

Indicação: auxílio no tratamento de cavalos debilitados quando se deseja melhorar o peso, a pelagem ou a condição física geral.
Dose: 0,5 mg por libra de peso corporal por injeção intramuscular; o tratamento pode ser repetido a intervalos de 3 semanas. A bula diz que a maioria dos cavalos responde a um ou dois tratamentos.
Lugar na terapia: apenas como adjuvante, junto com o tratamento específico de doença, cirurgia ou lesão. A bula afirma que ele “não substitui uma dieta bem equilibrada”.
Limitações: não indicado para cavalos destinados ao consumo humano, e venda apenas sob prescrição veterinária.

A regulamentação para equinos remonta a 1975. Uma edição de 1996 já restringia o medicamento a cavalos e desaconselhava o uso em garanhões e éguas prenhes, porque a eficácia neles não havia sido estabelecida e não se havia demonstrado que o medicamento fosse livre de risco de defeitos congênitos (21 CFR 522.204, edição de 1996). Em 2005, a FDA (agência reguladora dos EUA) aprovou uma rotulagem revisada sob a NADA 34-705, então detida pela Fort Dodge Animal Health, com indicação revisada e uma advertência sobre segurança alimentar (70 FR 70997). O código de patrocinador atual na regulamentação pertence à Zoetis (21 CFR 510.600).

A Association of Racing Commissioners International, a International Federation of Horseracing Authorities e a Fédération Equestre Internationale proíbem o uso de esteroides anabolizantes no turfe e nos esportes equestres (Dirikolu e Lehner, J Vet Pharmacol Ther 2023).

O que a pesquisa mostra

Em cavalos

A bula relata que, em estudos clínicos na dose recomendada, o Equipoise “teve um efeito anabólico acentuado em cavalos debilitados”. O apetite e o vigor melhoraram, e a musculatura e a pelagem ficaram com melhor aparência. A bula não informa o tamanho dos estudos, o desenho nem resultados numéricos. Um aviso da FDA de 2005 afirma que a rotulagem revisada não exigiu a análise de novos dados de segurança ou eficácia (70 FR 70997). Uma revisão veterinária de 2023 observa que apenas estudos farmacodinâmicos mínimos de esteroides anabolizantes foram feitos em cavalos, e que seu uso se baseia em grande parte na opinião de veterinários clínicos (Dirikolu e Lehner 2023).

Em humanos

Nenhum estudo randomizado ou controlado testou a boldenona em pessoas para músculo, força, composição corporal ou qualquer condição médica. A literatura em humanos consiste em:

estudos de metabolismo e de análise antidoping com um punhado de voluntários (descritos acima);
relatos de caso de pessoas que usaram boldenona junto com outras substâncias;
um pequeno estudo observacional com fisiculturistas (veja Rins abaixo).

As alegações de que a boldenona constrói músculo “magro e seco”, aumenta o apetite ou melhora a resistência em pessoas vêm de relatos de usuários, não de estudos. Os efeitos dos EAA como classe sobre o músculo estão bem estabelecidos com a testosterona (veja Cipionato de testosterona). Não foi estudado se a boldenona difere da testosterona de alguma forma relevante em humanos.

Em animais de laboratório

A maior parte da toxicologia publicada sobre a boldenona foi feita em ratos e coelhos, muitas vezes em doses altas. Em um estudo com coelhos, os animais receberam 5 mg/kg de undecilenato de boldenona IM a cada 3 semanas, em 1–3 injeções. A ureia e a creatinina séricas aumentaram, e o tecido renal mostrou glomeruloesclerose (cicatrização das unidades de filtração do rim), que piorava com mais injeções (Alm-Eldeen e Tousson, Hum Exp Toxicol 2012). O mesmo esquema elevou as enzimas hepáticas ALT e AST em coelhos (Tousson et al., Toxicol Ind Health 2016). Esses são resultados em animais e não comprovam os mesmos efeitos ou doses em pessoas.

Efeitos colaterais e riscos

Os dados de segurança em humanos específicos da boldenona se limitam a relatos de caso e um pequeno estudo. A maior parte do que se sabe sobre os riscos vem do uso de EAA como classe.

O que a bula veterinária informa

Em cavalos, a bula lista efeitos androgênicos, descritos como “agressividade excessiva”, em alguns poucos animais. Eles podem persistir por 6–8 semanas, e nenhuma outra injeção deve ser aplicada se aparecerem. A bula também diz que o medicamento não deve ser usado em garanhões ou éguas prenhes, porque os efeitos neles e possíveis defeitos congênitos não foram estudados (bula do Equipoise).

Rins

Relato de caso. Um homem de 37 anos foi encaminhado por creatinina alta e função renal estimada (TFGe) baixa, sem outros sinais de doença renal. A creatinina elevada foi associada ao uso de boldenona. Os autores apontam que a creatinina pode superestimar o dano renal, de modo que um valor alto sozinho pode levar a um diagnóstico errado (Winnett et al., Nephrol Dial Transplant 2011).
Estudo observacional. Um estudo turco examinou por ultrassom os rins de 22 fisiculturistas divididos em três grupos. Um grupo de 7 usou enantato de testosterona, decanoato de nandrolona e undecilenato de boldenona por 16 semanas. Esse grupo tinha rins maiores, um córtex renal mais espesso e mais ecogênico (mais brilhante no ultrassom), e níveis mais altos de ureia nitrogenada no sangue e de creatinina que os outros dois grupos. A microalbumina na urina estava normal em todos os grupos (Kantarci et al., J Sports Med Phys Fitness 2018).

O estudo foi pequeno e não randomizado. O grupo da boldenona também usou outros esteroides e consumiu mais proteína, então não consegue isolar o efeito da boldenona.

Coração

Um levantador de peso de 39 anos desenvolveu insuficiência cardíaca fulminante, com fração de ejeção do ventrículo esquerdo (a parcela de sangue bombeada a cada batimento) de cerca de 15%. Sua cardiomiopatia dilatada foi atribuída ao uso de testosterona e boldenona nos 3 meses anteriores (White et al., Can J Cardiol 2018). Um único caso não pode provar causalidade.

No nível da classe, a Endocrine Society lista cardiomiopatia, doença aterosclerótica, policitemia (excesso de glóbulos vermelhos) e redução do colesterol HDL (o colesterol “bom”) entre os riscos bem reconhecidos dos EAA (Pope et al., Endocr Rev 2014).

Supressão hormonal e fertilidade

A bula diz que, em animais de laboratório, o Equipoise “não tem propriedades antigonadotrópicas acentuadas”. Essa é uma afirmação sobre animais e não foi testada em homens. A declaração da Endocrine Society lista a supressão do eixo hipotálamo-hipófise-testículo, e o hipogonadismo após a interrupção, entre os efeitos graves bem reconhecidos do uso de EAA. Ela cita infertilidade, baixa contagem de espermatozoides, atrofia testicular e ginecomastia (crescimento de tecido mamário em homens) entre os efeitos observados em usuários (Pope et al. 2014). Não há evidências de que a boldenona seja uma exceção.

Quem não deve usar

A boldenona não é um medicamento de uso humano, por isso não existe bula para humanos com contraindicações ou dosagem. A própria bula para equinos adverte contra o uso em animais prenhes, porque os efeitos sobre os filhotes não foram estudados.

Situação legal e uso fora da medicina

EUA. A boldenona, incluindo seus ésteres, é uma substância controlada da Lista III (21 CFR 1308.13). O produto veterinário exige prescrição de um veterinário, e seu uso aprovado se limita a cavalos.
Esporte. A Lista Proibida 2026 da WADA inclui a boldenona em S1.1 esteroides anabolizantes androgênicos. As substâncias S1 são proibidas dentro e fora de competição e não são substâncias “especificadas” (Lista da WADA 2026, publicação oficial holandesa).
Animais de produção. Na pecuária, a boldenona e seus metabólitos são monitorados como marcadores do uso ilegal de promotores de crescimento (De Brabander et al., Food Addit Contam 2004).

A declaração da Endocrine Society observa que, embora a boldenona seja um esteroide veterinário não aprovado para uso humano, ela está entre as substâncias mais detectadas em usuários ilícitos de EAA nos EUA (Pope et al. 2014). Produtos vendidos fora da cadeia de fornecimento veterinária regulamentada não são verificados quanto à dose, esterilidade ou identidade.

Pontos principais

Apenas um medicamento para cavalos. O Equipoise é aprovado nos EUA somente para ajudar cavalos debilitados a recuperar peso e condição, na dose de 0,5 mg por libra, podendo ser repetida a intervalos de 3 semanas.
Sem estudos em humanos. Não há estudos controlados da boldenona em pessoas, então as alegações sobre seus efeitos em humanos se baseiam em relatos de usuários.
Cerca de 63% de boldenona em peso. O éster undecilenato retarda a liberação; em cavalos, a meia-vida de eliminação é de cerca de 5 dias. A farmacocinética em humanos é desconhecida.
Os sinais nos rins e no coração vêm de relatos de caso. Uma creatinina elevada e um caso de insuficiência cardíaca foram associados à boldenona, mas as evidências são fracas e confundidas pelo uso de outras substâncias.
Espere efeitos de classe. Nada mostra que a boldenona evite a supressão da testosterona natural, os efeitos sobre a fertilidade ou os riscos cardiovasculares observados com os EAA em geral.
Controlada e proibida no esporte. Está na Lista III nos EUA e é proibida pela WADA em todos os momentos.

Fontes

Fort Dodge Animal Health (atual Zoetis). Equipoise (boldenone undecylenate injection), bula, NADA 34-705, revisada em julho de 2005. Cópia arquivada do Drugs.com.
21 CFR 522.204. Boldenone. Electronic Code of Federal Regulations. eCFR.
21 CFR 522.204. Boldenone undecylenate injection. Code of Federal Regulations, edição de 1º de abril de 1996. govinfo.
Food and Drug Administration. Implantation or injectable dosage form new animal drugs; boldenone. Federal Register. 25 de novembro de 2005;70:70997–70998 (FR Doc 05-23295). govinfo.
21 CFR 510.600. Names, addresses, and drug labeler codes of sponsors of approved applications. eCFR.
21 CFR 1308.13. Schedule III. eCFR.
World Anti-Doping Agency. The 2026 Prohibited List, publicada no Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden. 2026;25. officielebekendmakingen.nl.
National Center for Biotechnology Information. Boldenone undecylenate, PubChem CID 11954310. PubChem.
National Center for Biotechnology Information. Boldenone, PubChem CID 13308. PubChem.
Kicman AT. Pharmacology of anabolic steroids. Br J Pharmacol. 2008;154(3):502–521. PubMed.
Soma LR, Uboh CE, Guan F, McDonnell S, Pack J. Pharmacokinetics of boldenone and stanozolol and the results of quantification of anabolic and androgenic steroids in race horses and nonrace horses. J Vet Pharmacol Ther. 2007;30(2):101–108. PubMed.
Wu X, Gao F, Zhang W, Ni J. Metabolism study of boldenone in human urine by gas chromatography-tandem mass spectrometry. J Pharm Biomed Anal. 2015;115:570–575. PubMed.
Gómez C, Pozo OJ, Geyer H, et al. New potential markers for the detection of boldenone misuse. J Steroid Biochem Mol Biol. 2012;132(3-5):239–246. PubMed.
Fabregat A, Marcos J, Ventura R, et al. Formation of Δ(1) and Δ(6) testosterone metabolites by human hepatocytes. Steroids. 2015;95:66–72. PubMed.
Viljanto MJ, Kicman AT, Walker CJ, et al. Elucidation of the biosynthetic pathways of boldenone in the equine testis. Steroids. 2019;146:79–91. PubMed.
Milewich L, Bradfield DJ, Coe LD, Masters BS, MacDonald PC. Metabolism of 1,4-androstadiene-3,17-dione by human placental microsomes. Enzyme properties and kinetic parameters in the formation of estrogens and 17 beta-hydroxy-1,4-androstadien-3-one. J Steroid Biochem. 1981;14(11):1115–1125. PubMed.
Dirikolu L, Lehner AF. A review of current chemistry, pharmacology, and regulation of endogenous anabolic steroids testosterone, boldenone, and nandrolone in horses. J Vet Pharmacol Ther. 2023;46(4):201–217. PubMed.
Winnett G, Cranfield L, Almond M. Apparent renal disease due to elevated creatinine levels associated with the use of boldenone. Nephrol Dial Transplant. 2011;26(2):744–747. PubMed.
Kantarci UH, Punduk Z, Senarslan O, Dirik A. Evaluation of anabolic steroid induced renal damage with sonography in bodybuilders. J Sports Med Phys Fitness. 2018;58(11):1681–1687. PubMed.
White M, Brennan E, Mi Ren KY, et al. Anabolic androgenic steroid use as a cause of fulminant heart failure. Can J Cardiol. 2018;34(10):1369.e1–1369.e3. PubMed.
Alm-Eldeen A, Tousson E. Deterioration of glomerular endothelial surface layer and the alteration in the renal function after a growth promoter boldenone injection in rabbits. Hum Exp Toxicol. 2012;31(5):465–472. PubMed.
Tousson E, El-Moghazy M, Massoud A, et al. Physiological and biochemical changes after boldenone injection in adult rabbits. Toxicol Ind Health. 2016;32(1):177–182. PubMed.
De Brabander HF, Poelmans S, Schilt R, et al. Presence and metabolism of the anabolic steroid boldenone in various animal species: a review. Food Addit Contam. 2004;21(6):515–525. PubMed.
Pope HG Jr, Wood RI, Rogol A, et al. Adverse health consequences of performance-enhancing drugs: an Endocrine Society scientific statement. Endocr Rev. 2014;35(3):341–375. PubMed.

Equipoise (undecilenato de boldenona)